you can do it using the canvas and some math to convert colors from HSV to RGB (since GE only uses rgb)...
take a look at this demo, and ask me if you don't understand something in it.
Looking forward to play your final game!
edit: just realized this is a color picker, not mixer :/