I can't think of a way to make an animation only appear in a small circle or square, and if it isn't in that square it doesn't appear at all. To show what I mean, look at this image I made.
The top part of the image is the problem, the bottom one is the result I want for my mini-map.
Thanks!